Ход:
Веселый, живой, «игристый». Энергичный катящийся галоп представляет собой череду быстрых укороченных скачков. Недопустимы машистые или тычковые движения на галопе.

Положение головы:
Голова должна быть расположена высоко, но не чрезмерно, над линией спины, линия морды и верхней части головы слегка наклонена. Голова всегда подвижна, что говорит об уверенности и неизменной чувствительности обоняния при поиске дичи. В некоторых сложных условиях, тем не менее, допускаются кратковременные проверки запаха внизу.

Поиск:
Должен быть рациональным, систе­матичным, но не механическим; свидетельствовать о том, что собака охотится непрерывно, адаптируя поиск к условиям среды и рельефу местности, находясь в постоянном контакте с ведущим.

Стойка:
Прихватив запах, после быстрой проверки, собака должна очень властно и уверенно производить потяжку, обездвиживающую птицу. Бретонский эпаньоль делает стойку на ногах, даже если становится без потяжки. При стойке врасплох, тем не менее, допускается и другое положение с условием, что морда будет расположена по направлению к дичи достаточно высоко, свидетельствуя о доминировании собаки над птицей. Лежачая стойка не позволяет присуждать собаке САСT вне зависимости от качества ее выступления.

Подводка:
Должна производиться решительно и осторожно в контакте с хозяином и птицей до тех пор, пока птица не взлетит. Отказ от подводки является серьезным недостатком (за исключением случаев, когда дичь находится в непосредственной близости).

Подача:
С суши и с воды: должна производиться по команде легко и быстро.

Перевод А. Мацокина