Ирландский сеттер. Рабочий стандарт

As Irish Setters were originally bred as partridge and grouse dogs, their style of hunting these birds may be taken as the norm.

In their quest there must be an intensity that gives purpose to the hunt for game. The
concentration on the job at hand should be evident in every stride and movement. The cooperation with the handler is part of that concentration and should not interfere with the quest for game.

In the gallop the head is carried above the line of the back, the line of the muzzle always parallel to the ground. The gallop is fast, flowing, free of obvious effort. The line of the back remains as close to horizontal as possible, due to the harmonious interaction of front and back legs. As the body of the Irish Setter is close to being square, the galloping dog appears relatively high over the ground.

The tail is carried in the line of the back, tending downwards and should not be above the back line. Some tail action is acceptable, but the more serious hunters use their tails little, except for balance on their turns.

On finding game Irish Setters shorten, taking a few tight casts in the cone of the scent before drawing forward to set. From once they wind game to the set, some tail action is seen. The body lowers at the back and stays high at the shoulder and head as they sift the wind for the exact location of their birds. The ears are expressive, being well up and forward on the head as they approach game.

Standing or crouched setting are normal attitudes. The set is intense and rigid, full of energy and concentration, crouched in bare ground or on a surprise point and as a fixed extension of its form in drawing game where the vegetation is relatively high, the placement of the feet controlling and balancing the tense and immobile body. The head is held well up, eyes fierce, ears high, forward and expressive, the tail rigid, bristling with the passion of the find, arched under the line of the back or in its line.

The attitude in roading must be very intense and concentrated. The head remains well up in the air to control the film of scent, muzzle parallel to the ground, the shoulder blades exposed over the line of the back and the tail carried rigidly, arched towards the earth. Any tendency towards stickiness is a grave fault.

Irish Setters are fast, wide rangers. They use the ground with intelligence and precision, breaking their casts as the check the wind for the faintest taint of game. Should it be unfounded they resume their cast with urgency. The depth between the casts should be moderately open, depending on the conditions of the day.


Поскольку ирландские сеттеры изначально разводились для охоты на куропатку и грауса, их манеру работы по этой дичи можно считать эталонной.

Движущей силой их поиска должна быть страсть, которая удовлетворяется охотой на дичь. Концентрация на работе должна быть видна в каждом шаге и движении тела. Контакт с ведущим – часть этой концентрации и не должен препятствовать поиску дичи.

На галопе голова располагается выше линии спины, морда – всегда параллельно земле. Ход быстрый, плавный, без заметного усилия. Линия спины сохраняет, насколько это возможно, горизонтальное положение благодаря согласованным движениям передних и задних конечностей.

Ирландский сеттер скачет довольно высоко над землей, поскольку его формат близок к квадрату.

Хвост продолжает линию спины, стремится книзу и никогда не должен подниматься выше линии спины. Допускаются незначительные движения хвоста, однако у собак с высокой степенью концентрации в поиске они минимальны, кроме тех, что необходимы для поддержания равновесия при поворотах.

Обнаружив дичь, ирландские сеттеры, перед тем как прямолинейно потянуть и стать по ней, сокращают поиск, производя в “конусе запаха” несколько плотных челночных перемещений.

С момента прихватки запаха дичи до стойки можно заметить незначительные движения хвоста. Тело собаки подается назад, при этом она продолжает высоко держать плечи и голову, чтобы анализировать ветер для точной локализации птицы.

Уши очень выразительные: поднимаются и подаются вперед при приближении собаки к дичи.

Положения на стойке, как стоя, так и припав к земле, являются нормой. Стойка должна быть напряженной и жесткой, полной энергии и концентрации; припав к земле – если земля голая или при стойке врасплох, и в полный рост, вытянувшись по направлению к дичи – в местах, где растительность относительно высокая, с таким поставом конечностей, чтобы обеспечить устойчивое положение напряженного и неподвижного тела.

Голова держится очень высоко, глаза сверкают, уши подняты, поданы вперед и выразительны; хвост неподвижен, распушается из-за возбуждения от обнаружения дичи, изгибается ниже линии спины или вытягивается в ее продолжение.

Подводка должна производиться очень напряженно и сосредоточенно. Голова продолжает находиться очень высоко, чтобы контролировать запах; морда – параллельно земле, лопатки выступают над линией спины, хвост неподвижен, изгибается к земле. Любой намек на отказ от подводки является серьезным недостатком.

Поиск ирландских сеттеров широкий и быстрый. Они рационально и сосредоточенно обыскивают местность, ломая параллель при возникновении малейшего подозрения на присутствие дичи. Не обнаружив ее, они незамедлительно возобновляют поиск, продолжая начатую параллель.

Глубина поиска должна быть умеренной и зависит от условий погоды и местности.

Перевод А. Мацокина