Пойнтер глазами Янниса Футриса.

Интервью Фабриса Мускари.

Мы решили взять интервью у человека с большим именем в международной кинологии, Янниса Футриса, чтобы он поделился с нами своим видением Пойнтера и дисциплины Большой Поиск

Яннис Футрис родился в 1959 году в Афинах, по профессии архитектор (учился в специальной архитектурной школе в Париже с 1978 по 1983). Судья Большого Поиска с 1994, Первый Президент Пойнтер и Сеттер Клуба Греции, избранный в 1991, занимавший этот пост 20 лет (до мая 2013). Заводчик пойнтеров и сеттеров под приставкой «Сиртуф». Нам показалось, что будет интересен его международные судейский и кинологический опыт, прежде всего, в Большом Поиске вместе с опытом известного заводчика.

Вопрос 1. Что в Вашем понимании представляет собой Большой Поиск?

Большой Поиск для меня должен быть резервуаром производителей, на которых указали судьи и которых отобрали заводчики. Производителей, обладающих врожденными качествами самого высокого уровня, поскольку цель разведения – воспроизводство этих качеств. Только так сохраняются и развиваются главные свойства породы и даже можно увидеть их улучшение. Нужно отбирать Элиту, поскольку природа скупа. Заводчики это знают.

БП представляет собой эволюцию английского поиска, который своим названием напоминает охотникам и любителям собак на Континенте, что стало целью и причиной создания наших пород Британскими заводчиками.

Что это за врожденные качества? Чем должна обладать собака, чтобы стать частью генетического резервуара, коим является БП?

1. Ум и дрессируемость – качества первостепенные, чтобы принадлежать к элите. Глупые собаки нигде не нужны. Это кажется очевидным, но…

2. Страсть и класс во время охоты. Собака может обладать страстью, но не иметь класса. Страсть мотивирует собаку и обеспечивает то, что называется непрерывностью действия. Класс – это та врожденная манера, в которой собака пользуется ветром, опирается на ветер, «охотится» на ветер. На любой местности, по любой дичи. Это такое врожденное свойство, которое заставляет собаку пересекать местность не потому, что она выучила урок и это ее обязанность, а потому, что такова ее природная манера искать запах дичи. Она использует все свои физические возможности, свою страсть и свой класс с одной лишь целью: найти и блокировать дичь.

3. Галоп эргономичный (эффективный) и типичный (является отражением породы – ее нервной организации и физического строения).

4. Большое пространственное чувство, позволяющее смело отправляться на поиски редкой дичи где бы то ни было, качество, которое указывает на тех, кто способен выходить за границы возможного. Имеется в виду не только удаление по сторонам (этому можно научить), но прежде всего раскрытие на концах параллелей, преодоление любой местности, с растительностью или без, а также любых препятствий, которые могут встретиться на предоставленной для поиска местности.

5. Скорость хода, темп в БП, который выражает ненасытное желание состязаться, жажду встречать, одержимость находить.

6. Прихватка, контроль, отработка запаха до тех пор, пока собака не застынет на стойке, в типичной для породы позе.

7. Риск, инициатива и одновременно самоконтроль, который проявляется в контакте со своим ведущим и в уважении своего партнера по паре (психический баланс природы великой собаки и чувства сотрудничества). Островные легавые не были созданы для того, чтобы быть прислугой, но чтобы быть партнером. Это главная причина, по которой островные легавые – это единственные собаки, которые могут состязаться в дисциплине БП.

Собака, чтобы считаться БП, должна соединять все вышеперечисленные достоинства на высоком уровне, потому что именно эти достоинства и определяют собаку Большого Поиска. Именно эти качества все вместе определяют соответствие формату состязаний, а отсутствие хотя бы одного не должно позволять собаке получать квалификацию. Оценка уровня развития каждого качества формирует оценку всего выступления.

Оценка такого акта охоты – работа и обязанность судей, именно они определяют качество резервуара производителей, коим является БП. Судьи должны сделать этот резервуар ценным своими справедливыми и честными оценками. Потому что когда этот резервуар производителей представляет ценность, то результат, под которым понимаются собаки охотничьего поиска, собаки горных состязаний, собаки состязаний по вальдшнепу, наши охотничьи собаки, будет отличным. Собаки БП для наших пород – это вершина пирамиды, которая позволяет сохранять «великую кровь», которая распределена среди собак других типов состязаний и наших обычных охотничьих собак, которые, являясь ее носителями, составляют основание пирамиды, которое должно оставаться широким и здоровым.

Это мое мнение! И если вы мне скажете, что требовать, чтобы все эти качества были собраны в одной собаке – это слишком, то я вам повторю, что природа скупа! Нужно быть требовательным! Во время судейства любой дисциплины мы занимаемся отбором производителей.

Но, чтобы не вводить вас в заблуждение в отношении моего понимания БП и, резюмируя все изложенное мною выше, следует сказать, что собака БП рождается собакой большого поиска (без заглавных букв). И, следуя этой логике, собака бп может находиться в руках кого угодно. Нужно иметь чувство этой дисциплины и держать глаза широко открытыми не только на зеленом ковре больших состязаний, но везде, где можно встретить охотника со своим Пойнтером, чтобы его оценить по достоинству с тем, чтобы можно было его даже использовать в разведении. Часто, это вопрос случая, что собака находится на диване опытного и счастливого охотника вместо того, чтобы находиться в фургоне натасчика. Надо искать великие врожденные качества, которые может нести собака, и не имеет значения она БП или бп.

Вопрос 2. Какие сильные и слабые стороны пойнтера в этой дисциплине?

Пойнтер всегда был по определению собакой Большого Поиска. Он по своей природе является носителем всех тех качеств, которые дают ему возможность раскрываться в этом виде состязаний. Можно сказать, что этот формат является визитной карточкой породы.

Эти его способности, в последние годы, сформировали из пойнтера образ собаки для состязаний, затмевая образ собаки, предназначенной для охоты. 15 лет тому назад мои старые учителя БП, мне все время говорили, что эволюция в этом виде состязаний за последние двадцать лет была огромной – в отношении объема поиска, хода, галопа и чутья. Они мне рассказывали, что пойнтеры 70-х сегодня были бы не в формате даже охотничьего поиска.

Пойнтер – порода, котрая была впереди планеты всей в этой эволюции благодаря своим огромным психическим и атлетическими возможностям. Однако, некоторые любители, заводчики, судьи, будучи ослепленными этим блеском, уделяли все меньше внимания охотничьим способностям в БП, сводя «класс» и «выступление» к галопу, несению головы, ходу (часто при механическом поиске, как по стайной, так и по парной куропатке, в однообразных полях под озимыми). В то время как все эти качества должны быть на службе у большого интеллекта, имеющего одну единственную цель – находить дичь, редкую дичь.

В то же время, в 90-е годы в медиа была большая популяризация итальянских состязаний по перепелу, «классики», состязаний, которые без сомнения нам всем помогли узнать и изучить механику и стиль галопа наших пород (итальянцы в период войны в бывшей Югославии в 90-е остались, практически, без тренировочных и состязательных полей). Это популяризация создала благоприятную почву и оказала сильное влияние на то, чтобы судейские блокноты заполнялись дифирамбами галопу, несению головы, ходу, оставляя на втором плане манеру охоты в БП.

Такой подход к БП и такая популяризация дорого обошлись породе, так как они сильно сузили выбор производителей (из-за объема рекламы), ограничив их теми, кто демонстрировал безупречный галоп. И здесь следует добавить, что их производные женского пола использовались в разведении только потому, что «феномены» были их отцами, никогда не тестировавшиеся и не оценивавшиеся в охотничьих угодьях! Появились огромные черные дыры в родословных наших Пойнтеров! Результат: посмотрите в ваши родословные 3-х, 5-ти или 10 летней давности. И продолжают упорствовать. Порода в тупике! Попробуйте найти хороших пойнтеров на состязаниях охотничьего поиска: очень мало, в то время как они должны быть многочисленны. Посмотрите наши горные чемпионаты Европы: еще меньше!

Итак, что же надо сделать, чтобы попробовать решить эти проблемы?

Прежде всего, сделать так, чтобы резервуар производителей, коими являются собаки БП, снова обрел свою ценность. Это необходимо для породы. Нужно указывать на пойнтеров, которые раскрывают свою манеру на охоте в БП. Это обязанность руководителей давать указания судьям, поскольку это они несут ответственность. Следует им напомнить, что есть еще оценки «очень хорошо» и «хорошо», что «маленькое отлично» приносит много вреда породе! В нескольких словах: не ставится вперед собака в БП, которая не доказала и не убедила, что все ее физические и психические возможности высокого уровня служат единственной цели: искать, находить и блокировать дичь. Нельзя позволять, чтобы подходы и принципы судейства большого поиска были такими же, как при судействе любого другого вида состязаний. Мы унаследовали от наших учителей надежные принципы и подходы, чтобы сохранять и пополнять наш резервуар производителей.

Переоценить подходы к нашим сукам, начав их использовать на охоте, отдавая их в руки опытных охотников, показывая их в разных типах состязаний. Если потребуется, нужно изобрести, придумать (в кинологии нужно это делать!) виды состязаний в наших клубах, ориентированные на наших сук, чтобы вывести их из тени. Суки – самое главное в питомнике.

Увязать БП с его предназначением – поиск редкой дичи. С самого своего создания пойнтер, как и все островные легавые, были предназначены для охоты на больших просторах вересковых пустошей, разыскивая и блокируя стаи граусов. Этот тип охоты лежит в основе идеи большого поиска и сегодня необходимо переоценить и вернуться к этому типу угодий и виду дичи, организуя намного больше состязаний осенью и зимой, во Франции, Испании, Греции или Сербии. Я вас уверяю, что таким образом мы снова откроем настоящих Трайлеров, собак большого поиска, большой смелости, большой власти над дичью. В угодьях с куропаткой в стаях, а не в парах, невозможно ошибиться. Селекция Трайлеров, истинных…

Обучение охотников-пользователей пойнтера посредством популяризации его манеры охотиться, его эффективности, его характера. Пойнтеры, используемые на охоте, это та основа, которая отличает породу в упадке от здоровой породы. Я знаю и ценю в С. Марелли и И.Тасте, Президенте и Вице-Президенте международного ПК, поскольку они были сформированы теми же учителями, что и я, их любовь к породе Пойнтер. Это люди поля, я знаю, что они имеют те же мысли и также как и все обеспокоены, что они осознают тот факт, что все страны, все национальные клубы должны предпринять совместные усилия, поскольку Европа в наши дни стала маленькой и влияние одной страны на другую очень большое. Мы должны действовать совместно.

Вопрос 3. В чем специфика состязаний БП?

«… поиск всегда ориентированный на ветер, используется вся предоставленная местность с красивым раскрытием параллелей и прекрасным контролем запахов, производимые с большим классом, подтверждающим концентрацию во время поиска. Демонстрирует интеллект, инициативу и чувство пространства – в поиске куропатки рискует, поднимаясь в конце параллели по бровке на полном ходу. Контролирует ветер, властно отрабатывает запах, блокирует птицу прямо перед собой с красивым положением на стойке. Качество галопа и хода блестящи. Отличное секундирование. Спокоен при взлете и выстреле…» Здесь все сказано! И тут, где я ставлю «отлично», могло быть «очень хорошо», «хорошо» или… Не в формате. Вы мне скажите, что идеала в этом мире нет, Вы правы. Но идеал нужно, дОлжно иметь в голове, когда ты – судья. Нужно понимать, что при судействе состязаний БП первое, на что следует обращать внимание – на собственно производство охоты большого поиска!

В этом году на Кубке Европе в Испании, председатель судейской комиссии, И. Тасте в конце состязания говорит по поводу выступления одного итальянского пойнтера: «… но прежде всего мы отмечаем его природную манеру охоты большого поиска…»!!! Он этим все сказал.

Вопрос 4. Состязания большого поиска смещаются на Восток. Что Вы об этом думаете?

Если отвечать не раздумывая, то состязания должны перемещаться туда, где еще есть настоящая дичь и есть охотники, которые используют островных легавых в естественных охотничьих условиях. На Востоке как на Западе! Это не значит, что их угодья будут «колонизированы» без того, чтобы им передать любовь и идею наших пород и нашей кинологии. Если мы на самом деле любим наши породы, то мы должны их рекламировать и формировать любителей этих пород по всему миру. Нужно позаботиться о том, чтобы наши породы не исчезли, когда, по тем или иным причинам, в наших странах нельзя будет больше охотиться. В 1902 году, Аркрайт в своей книге «Пойнтер» очень четко показал, что деградация породы на Островах обусловлена изменением способа охоты – джентльмены стали предпочитать стрелять грауса, стоя на номерах, вместо того, чтобы использовать легавых собак. Таким образом, это континентальные охотники, любители собак из Дании, Франции, Италии, Бельгии, Швейцарии и т.д., сумели сохранить и улучшить Пойнтера. Точно как в Вашем вопросе: Филд трайлы переместились на Восток!

И чтобы понять, докуда они дойдут (поскольку Болгария, Турция, Россия, Украина уже участвуют в наших чемпионатах Европы и организуют свои национальные филд трайлы), нужно забить в ютубе слова «пойнтер-Пакистан», и Вы, как и я, будете удивлены, увидев босоногих пакистанских крестьян, охотящихся на на перепела сетью при помощи пойнтера, который выглядит как Ваш или мой! Нужно отдавать себе отчет в том, что глобализация и распространение информации очень быстро изменили жизнь всех нас. Но не нужно забывать и другую сторону: пакистанский охотник тоже смотрит на ютуб видео наших кинологических мероприятий!!! На пользу или во вред? Я не знаю, но я надеюсь, что моя страсть, островные легавые, буду существовать где-то в мире, когда я умру, и я счастлив от этой перспективы.

Вопрос 5. Какие собаки Большого Поиска в течение Вашей карьеры в прошлом или настоящем запомнились Вам?

По правде сказать, за 23 года моей страсти я был глубоко впечатлен многими великими трайлерами, и, если бы этого не было, я бы сегодня этим не занимался!

Вспоминаю, как я, будучи еще совсем молодым в кинологии, в начале 90-х, был ослеплен необыкновенной командой Жозе Кондадо: BRICK DES PISES, CIKI DES PISES, DIANA DU BOIS DE MOUN, FRAISE DES BUVEUR D’AIR, HUGO DU BOIS DES PERCHES, сеттер FRAY и другие. Они подарили мне, судье-стажеру, ценные образы. Их выступления, выверенная манера их подготовки и представления Жозе на «большом» мне запомнились и дали мне образцы, ориентиры для моей последующей карьеры судьи, руководителя, заводчика.

Позже, много других трайлеров заставляли меня трепетать и даже плакать, но я должен особо выделить двоих – это пойнтер DARIO V.D. POSTCHWAIGE и сеттер BESSINOS PANTHOS, не только за их многочисленные и большие результаты, за их огромные возможности Трайлера, их интеллектуальные способности, но потому что они прожили всю свою карьеру, начина с юного возраста, периода натаски и дрессировки, до конца своих дней под твердой рукой в мягкой перчатке Тэо Мавридиса. Они подтвердили мои принципы, мое восприятие и мою оценку БП, Трейлеров и их влияния на селекцию.

Вопрос 6. Вы знаете, что использование собак БП в качестве производителей часто пугает французских охотников? Что бы Вы им сказали, чтобы их успокоить?

Отличный вопрос, который я с недавних пор слышу в Греции, Франции, Италии… Не желая никого обидеть, я вам скажу следующее.

Довольно давно, когда мне еще приходил журнал французского пойнтер клуба, я начинал его читать наоборот: с конца, со страницы для питомников. Меня всегда удивляло, что великие французские трайлеры недостаточно используются любителями породы (только опытные заводчики их использовали), то есть я разделяю наблюдение Ж.Л. Дарригада на это счет! Жан-Клод, по убеждению, всегда использовал в качестве производителей трайлеров БП. Его суки пойнтеры, с которыми он охотился на вальдшнепа, были дочерями, а после матерями, чемпионов БП (это первое, почему я испытываю к нему огромное уважение), также поступали и многие другие французские пойнтеристы, с которыми я был знаком (мои друзья Давансен, Гарсе-Лакост, Тасте и много других…) . И, тем не менее, любители породы во Франции не следовали в этом направлении.

Конечно, французская кинологическая культура эволюционировала и развивалась, создавая свою собственную традицию, которая связана с характером охотничьих угодий и большим количеством дичи. Качества собак французских пород легавых отражают связь с кинологической традицией.

Подтверждает эту мою мысль то, что французский поиск (который сегодня называется охотничий поиск, что определяет использование английских легавых в французской (континентальной) манере охоты и что отличает (и даже противопоставляет) его от английского поиска, который представлял собой другую манеру охоты, присущую англичанам, соответствующую обширным охотничьим угодьям, вересковым пустошам, с редкой дичью, стаями граусов (найдите здесь связь с тем, о чем я говорил вначале этого интервью про БП). Надо судить БП как манеру охоты, прежде всего.

Таким образом, кто-нибудь может меня спросить, почему мы не поступаем с английскими породами так, как мы поступаем с континентальными – один вид поиска, один способ охоты, для которой создавалась каждая порода? Держите, пожалуйста, этот вопрос в голове, подумайте над этим, а я, чтобы вам помочь и чтобы не злоупотреблять гостеприимностью Вашего журнала, скажу общеизвестную истину, как для моих учителей, так и для тех, кто разделяет такую же страсть к БП и такую же страсть к охоте с пойнтером, что и я: ПОЙНТЕР – ОДИН, не существует пойнтера БП, пойнтера охотничьего поиска, пойнтера горного, пойнтера вальдшнепятника, пойнтера… ЕСТЬ ТОЛЬКО ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ОХОТНИКИ И ЗАВОДЧИКИ, КОТОРЫЕ РЕШАЮТ СТАТЬ ЛЮБИТЕЛЯМИ ЭТОЙ ПОРОДЫ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ОБОЖАЮТ ЕГО МАНЕРУ ОХОТИТЬСЯ, ОНИ НЕ ПЫТАЮТСЯ ЕЕ ИЗМЕНИТЬ, ОНИ ВЫБРАЛИ ЕЕ ПОТОМУ, ЧТО ОНА СООТВЕТСВУЕТ ИХ ПОНИМАНИЮ ОХОТЫ С ЛЕГАВОЙ СОБАКОЙ. ЕГО, ПОЙНТЕРА, НУЖНО ЦЕНИТЬ.

С другой стороны, нужно признать, что то, как судили БП (в особенности последние 10-15 лет), то, как ставили на первое место собак, представляемых на БП (я даже не осмеливаюсь употреблять слово ТРАЙЛЕРЫ, так как они ими не являются), то, как указывали заводчикам под воздействием сильной рекламы на ЛОЖНЫХ пойнтеров БП (БП суть, которого я раскрыл), и, особенно, то как допускали чрезмерное увеличение расстояний и скоростей хода, привело к преобладанию использования в разведении производителей с огромными физическими возможностями, которые при этом не служили единственной цели большого поиска – искать и находить редкую дичь. И все это пришло в разведение, со всем тем вредом, который это могло нанести породе, создавая то, что я называю ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ в родословных наших пойнтеров, которыми вязали сук никогда не тестировавшимися на охоте. Это сформировало порочный круг, из которого нужно выйти, вернув охотникам полезных пойнтеров со свойственной пойнтеру манерой охоты.

Вы помните, как 20 лет назад зрители состязаний и чемпионатов Европы БП забирались в прицепы тракторов! Сегодня информация распространяется с другой скоростью, другим способом, с рекламной легкомысленностью… Необходимо, чтобы интересующиеся вернулись в поля смотреть на трайлеров, обмениваться мнениями, комментировать то, что происходит в поле, как судья или как зритель, как это было в бистро на площади Корбей. Собаки, состязания, Большой поиск не познаются через чтение или листание фейсбука.

Друзья пойнтеристы, нам нужно стать скромнее. Нужно переоценить и переосмыслить, главным образом, через призму разведения и подходов к судейству, качества и огромные возможности этой дорогой нам всем породы. Нужно подарить ей жизнь!

Давайте отбирать пойнтеров, которые идут далеко, но чтобы охотиться, которые идут быстро, но чтобы встретить птицу, которые скачут правильно, но чтобы облегчить усилие, и которые над дичью раскрываются во все красе, соответствующей благородному характеру породы.

Нужно обязательно поменять приоритеты в оценке качеств наших Пойнтеров! Охотники будут доверять производным от пойнтеров БП, когда те станут ценным генетическим резервуаром породы. Но осторожно, нельзя впадать в популизм, огромные охотничьи возможности принося в жертву образу короткошерстной легавой собаки для всего и для всех! Мы унаследовали породу благородную и дорогую, чистую кровь со своей манерой охоты, а не скачки! Нужно это сохранить и улучшить.

Вопрос 7. Спасибо за это интервью. У Вас карт-бланш на то, чтобы сказать, что Вы хотите, про Большой Поиск.

Вместо эпилога… В моей карьере кинолога и в моей жизни охотника мне трижды очень повезло:

1. Стать учеником, делая первые шаги в кинологии, у очень значимых людей, чьи имена я должен упомянуть, много давших мне безвозмездно – свою любовь, свою страсть, свои знания и, прежде всего, передавших мне это чувство долга передать все, что знаешь, способным продолжателям, чтобы не прерывалась и развивалась кинологическая традиция.

Я должен поблагодарить моих учителей, Ж.К. Дарригад, Ж.М. Пилар, С.Зирони, С.Зурлини, О.Нобиле, О.Монако, Ф.Малнати и других за то, что они меня «усыновили», когда я был молодым собаководом в использовании английских пород, также как и моя страна, населенная многочисленными страстными и искусными охотниками.

2. Стать охотником в прекрасной стране, богатой дичью, в моей Греции, что позволяло мне пересекать ее из конца в конец, свободно охотясь в разнообразных местах: от просторных полей до альпийских районов наших гор, от еловых и дубовых лесов до пустынных пейзажей островов, окруженных синевой моря. Моя прекрасная страна!

3. Стать поклонником этих удивительных пород – пойнтер и английский сеттер. Пойнтер потому, что он дал мне принципы и научил держать планку высоко. Сеттер потому, что он дал мне равновесие и научил уверенно стоять на ногах. Я обожаю эти две породы за то огромное количество эмоций, которыми наполнена моя жизнь, потому что, как сказал Ж.М. Пилар: «воспоминания об этих эмоциях будут единственными нашими спутниками на закате наших дней…»

Будущее наших пород зависит от нас, оно следствие наших решений, нашей селекции, нашей манеры охотиться и поступать в области кинологии. В этой связи я Вам процитирую изречение Конфуция: «когда голова над облаками и ноги твердо стоят на земле, тогда пора начинать путь».

Я должен поблагодарить Пойнтер Клуб Франции за большую честь, которую он мне оказал, дав возможность высказать свою точку зрения, в то время как у него есть люди гораздо более знающие. ФПК имеет очень большой вес в Европе , на первых моих шагах французская кинология оказала на меня сильное влияние и те мысли, которые я выше изложил, есть ни что иное, как признательность всем вам.

Друзья пойнтеристы, я не претендую на абсолютную истину, разные мнения могут только обогатить будущее породы, равно как и кинологии. Я благодарю вас.

Перевод осуществлен сообществом «Псарня» (https://napsarne.ru).