Статья размещена в 20 номере (июль-август) журнала “Охотничьи собаки” (Франция)

Красивый русский пойнтер

Взгляд устремлен в бескрайнюю даль степи с выражением абсолютной уверенности в присутствии птицы. Ektrokanielpis Orli, русский пойнтер, повелевает крымской куропаткой властностью и твердостью стойки. Мы на последних Российских чемпионатах в великолепных богатых дичью угодьях. На странице 36 читайте отчет с Чемпионатов России по Филд Трайлам, чемпионатов высокого класса – как по уровню организации, так и по качеству представленных собак. Россия – страна со стремительно развивающейся кинологией”.

Как и два года тому назад по инициативе Российской Федерации Филд Трайла в лице двух ее руководителей Константина Позднеева и Андрея Мацокина* я и мои французские коллеги: Доминик Лекман, Луи Коатмеллек и Ив Юпе были приглашены судить в Крым с 15 по 20 апреля текущего года. Я снова встретился с моими русскими друзьями – участниками и судьями.

Небольшие сухие участки невозделанной земли, перемежающиеся светлыми посадками, прекрасно подходят для местной куропатки. Я могу отметить небольшое снижение численности, но её количество по-прежнему невероятно в сравнении с французской популяцией. Совершенно ясно, что качество биотопа нашей любимой птицы обеспечивается огромными полями до самого горизонта – фактически безлюдными большую часть времени и, поскольку на них ничего не выращивается, они не обрабатываются химией..

Я и мои коллеги в течение всей состязательной недели судили, как правило, два состязания в день. Это не представило для нас никаких трудностей, так как высокая плотность птицы обеспечивала быстрые встречи.

Крым был присоединен к России в 2014 по итогам референдума. По темным геополитическим причинам в Крыму было запрещено присуждение САСТ и CACIT … А квалификации ограничены оценками “Отлично”, “Очень хорошо” и “Хорошо”. Лучшие собаки , «потенциальные обладатели САСТ», выступали в барраже для присуждения различных званий и титулов*. И тут я вспоминаю, как в Европе и во Франции на состязаниях с 6 собаками в каталоге присуждается САСТ и CACIT..… повод задуматься!

Собаки были распределены по следующим отдельным состязаниям: Континенталы, Островные и Большой поиск. В сравнении с моим последним визитом я мог отметить серьезный прогресс в области селекции и представления собак владельцами. Русские учатся быстро и качественно. Их страсть к собакам и к состязаниям огромна и они не стесняются приглашать иностранных судей, искушенных в судействе во Франции и заграницей, чтобы у них учиться.

Чемпионат среди пород континентальных легавых

Со всей объективностью, стремясь прийти к общему мнению мои коллеги и я отсудили отличных Континенталов, в особенности Эпаньоль Бретонов – типичных экстерьерно и с очень правильным ходом. Это относится к Унге – сука эпаньоль бретона, выступавшая под управлением Налесного, получившая титул Чемпиона НКП и Твист Бретоник Стайл – победитель дерби бретонов с тремя работами, выступавшая под управлением Леонида Ващенко. Немецкие легавые, также представленные, хоть и не были многочисленны, но за их выступления не надо было краснеть. Две собаки этой группы пород выделялись своими очевидными достоинствами – ходом, стилем и постановкой на местности. Доминик Лекман, часто судивший континенталов, отметил, в частности, Pradallinensis Gaia (хорошо известная приставка), выступавшую под управлением г-на Сергеева. Эта собака, практически, каждый день получала самые высокие квалификации и выиграла российский чемпионат континентальных легавых, опередив дратхаара Рэмбо, выступавшего под управлением Андрея Мацокина.

Два отличных представителя породы дратхаар, выступившие под управлением украинского натасчика, Алексея Подорожко, под моим и Ив Юпе судейством выиграли в последний день состязаний континентальных легавых, заняв два первых места, при этом один из них вышел в барраж. Они с большим блеском продемонстрировали свой мощный и властный ход, резкие стойки – типичные для породы

Чемпионат Охотничьего поиска островных легавых

Здесь победил английский сеттер Бук под управлением г-на Манукяна, который опередил Zoe of Flying Free, пойнтера, которого вел Леонид Ващенко, ранее выигравший с бретоном дерби. В течение двух дней состязаний чемпионата Бук продемонстрировал моим коллегам все свои достоинства. Во второй день чемпионата из-за тяжелых погодных условий – ледяного ветра, мы не смогли квалифицировать ни одну собаку.

Чемпионат Большого Поиска

Состязания Большого Поиска проходили в течение 4 дней, из которых 2 дня было отведено российскому чемпионату, в котором присуждался титул Чемпиона. Мы вместе с моим российским коллегой Сергеем Шагиновым председательствовали по очереди, в то время как Ив Юпе и Луи Коатмеллек ассистировали нам в качестве боковых судей.

Самый заметный прогресс произошел в этой дисциплине – как в отношении развития качеств квалифицированных собак, так и в отношении качеств нескольких молодых собак, еще «зеленых», которые дают возможность им преуспеть в будущем, если их ведущие раскроют по максимуму весь их потенциал. Это относится к 2 пойнтерам. Альтаир , ведущий Алексей Подорожко, – обладает интеллектом, инициативой, скоростью, ходом, но хотелось, чтобы голову он нес повыше. Ektrokanielpis Orli – прекрасная собака как по галопу, так и по несению головы, ведущий г-н Садовников. И хотя в России в Большом Поиске, как и в Охотничьем поиске, пойнтеры были более многочисленны, оба титула забрали сеттеры…

В российском чемпионате Большого Поиска полностью доминировал английский сеттер, выступавший под управлением Андрея Мацокина, Fedor from Septemcolles, принадлежащий Наталии Ягичевой. По итогу четырех дней Fedor был квалифицирован 3 раза с оценкой Отлично, 2 из которых – с 1-ым отлично и потенциальным САСТ, который мы не могли присудить из-за санкций. Каждое его выступление было совершенно великолепным. В первый день чемпионата я записал в своем блокноте: «Сильный северо-восточный ветер.55 км/ч. Условия сложные. FEDOR отл. по сторонам. Концентрация в поиске постоянная. Отл. линия спины. Отл. несет голову. Отл. галоп сеттера со скоростью хода для БП. Отл. работа. После перезапуска демонстрирует тот же блеск. Если бы могли присуждать САСТ, эта собака заслужила его без проблем. Истинная собака БП. 3 квалификации в трех днях БП»

Во второй день чемпионата пойнтер Ektrokanielpis Amon, выступавший под управлением того же ведущего, что и Orli, выигрывает состязание. Пропущенная пара на первой минуте лишает его барража и Fedor получает завидный титул Чемпиона Российской Федерации в Большом Поиске, добавляя его к череде своих побед, среди которых Победитель Дерби прошлого года. Эта собака обладает всеми необходимыми качествами, чтобы успешно выступать в европейском турне вместе с некоторыми другими, такими как, например, Giani, пойнтером, победившим во второй день Большого Поиска под управлением Леонида Ващенко, принадлежащего Константину Позднееву*.

Российская кинология развивается быстрыми темпами. Она обладает теми же качествами, что и те, кто ее двигает: вежливость, требовательность, скромность, компетентность и строгость. Качества, которых остро не хватает нашей старой Европе. Мне вспомнились слова Тьерри Гамона, французского натасчика, сотрудничавшего с этим журналом: «Будущее на востоке». А если он прав?

Спасибо, Россия!

РЕЗУЛЬТАТЫ

Победитель дерби континенталов
TWIST BRETONIQUE STYLE (эпаньоль бретон)
Ведущий Леонид Ващенко

Чемпионат НКП Эпаньоль Бретон
Чемпион UNGA
Ведущий Артем Налесный

Чемпионат России среди континенталов
Чемпион Pradallinensis Gaia
Ведущий Андрей Сергеев (курцхаар)

Вице-чемпион REMBO (дратхаар)
Ведущий Андрей Мацокин

Чемпионат России охотничьего поиска среди островных легавых
Чемпион BUCK (английский сеттер)
Ведущий Акоп Манукян

Вице-чемпион ZOE OFF FLYING FREE (пойнтер)
Ведущий Леонид Ващенко

Чемпионат России Большого Поиска
Чемпион FEDOR FROM SEPTEMCOLLES (английский сеттер)
Ведущий Андрей Мацокин

Вице-чемпион Ektrokanielpis Amon (пойнтер)
Ведущий Виталий Садовников

* Примечания переводчика:

Андрей Мацокин не является руководителем Федерации Филд Трайла

По результатам барража присуждались звания Кандидат в Чемпионы Федерации Филд Трайла, приравненное к званию САСIТ, Чемпион НКП, а также титул Чемпион Федерации Филд Трайла.

Пойнтер Giani принадлежит г-ну Гордееву.

Ссылка на оригинал публикации и ее обсуждение в ФБ

Если говорить о проблемах, то, я думаю, что главная проблема в развитии у нас островной легавой – не деньги, не угодья и не менталитет нашего охотника. Главная проблема – лидеры мнений, которые формируют у большинства представление об островной легавой и охоте с ней. Исторически так сложилось, что экспертом (сертифицированным знатоком) у нас мог стать человек, который не имел абсолютно никаких достижений ни в области селекции, ни в области применения островных легавых.

То есть, система была и до сих пор во многом устроена так, что охотник-владелец легавой или намеревающийся им стать обращается к как бы специалистам и знатокам, которые знатоки только на бумаге, а по сути за ними ничего нет. В массе своей эти эксперты – такие же пользователи, как и те, кто к ним обращается за знаниями. И это в лучшем случае! Более того, “эксперты” эти часто абсолютно закрыты для изучения стороннего опыта, в частности европейского – не посещают европейские рейтинговые полевые мероприятия с участием островных легавых, не знают ведущих судей, заводчиков и натасчиков островных легавых, не знакомы с международными рабочими стандартами и регламентами их применения. Это при том, что оригинаторами всех пород легавых являются европейцы и они до сих пор удерживают лидерство в этой области!

Некоторые из “экспертов” еще и очень агрессивны по отношению ко всему, что противоречит их представлениям о том, как должна быть устроена работа в этой области.

Другими словами, люди занимают нишу лидеров мнений в общественном сознании, не имея на это никаких реальных оснований. Единственное их основание – формальное признание их крупными общественными организациями в качестве специалистов и знатоков.

Проблема решается созданием альтернативного судейского корпуса, сформированного по реальным заслугам, а не только по бумагам.. Это все время и, конечно, “эксперты” по понятным причинам будут этому всячески препятствовать.

«Псарня» (c)

Ссылка на оригинал публикации и ее обсуждение в ФБ

После дискуссии с лидерами псевдотрайловго движения ретриверов в сети с интересом познакомился с материалами семинара, который провел СТЕФАНО МАРТИНОЛИ (STEFANO MARTINOLI), президент комиссии ФЦИ по ретриверам, 8.05.2015

Приведу здесь фрагмент транскрипта русского перевода семинара с ресурса ретриверистов – “Российский Ретривер Клуб”, в котором речь идет об используемой на филд трайле дичи. Отмечу, что транскрипт видеозаписи не полный и перевод не везде эквивалентный. Например, ведущий семинара, Мартинели, ни разу в своей речи не использовал термин «выпускная дичь». Переводчик перевел (5 минута 55 секунда записи) как «выпускная дичь» словосочетание «live game», которое следовало перевести «живая дичь».

Видео семинара: https://youtu.be/G5IJZ5WgVww

Но даже в таком переводе участники семинара должны были понять, что в Европе птица не выпускается перед трайлом ни за день, ни за два, ни за неделю! Дичь в Европе интродуцируется в места, где она обитает, т.е. туда, где она акклиматизирована или является исконной и где она находится в состоянии естественной свободы, где для охоты на нее открывается сезон соответствующими разрешительными органами. При этом в Европе организаторы трайла следят за тем, чтобы выпущенная птица успела одичать, для чего проводят трайлы в местах, где птица интродуцирована задолго до открытия сезона, то есть трайлы в Европе проводятся по дикой птице и мелкому зверю.

Итак, фрагмент семинара с сайта «Российского ретривер клуба»:

«Место проведения: охотничья база, парк птиц “Воробьи”
Организаторы: ЯРОО “Общество практической охоты с собаками” и “Школа Шмеля на nataska.ru”
Дата: 8.05.2015, начало в 18.00

Полная версия состоявшейся беседы:

«Ю.В. (Юлия Вершинина) Цель сегодняшней встречи – не столько обсуждение наших локальных правил, сколько узнать точку зрения ФЦИ, международный опыт того, какими должны быть правила по ретриверам.

С.М. (Стефано Мартиноли) В принципе, о правилах мы тоже можем поговорить, наша встреча – не какая-то формальная лекция, просто дружеская беседа. Но поскольку тема очень обширная, предлагаю начать с какого-то конкретного вопроса. Что касается международных правил, то всё достаточно просто изложено на сайте ФЦИ, их можно посмотреть в интернете в любой момент, но также имеет смысл поговорить и о национальных правилах.

Ю.В. Да, конечно, мы будем говорить и национальных правилах, я бы хотела для начала дать определение. Национальные правила – это правила по которым идет присуждение некоторого титула.

С.М. Да, но какого титула? Чемпион по рабочим качествам, чемпион по рабочим тестам, чемпион по фильдтрайлам?

Ю.В. Чемпион России по рабочим качествам.

С.М. То есть всё вместе? В норме титул этого уровня присуждается по результатам фильдтрайлов. ОНИ ПРОВОДЯТСЯ В ПРОЦЕССЕ НОРМАЛЬНОГО ОХОТНИЧЬЕГО ДНЯ И ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЖИВАЯ ДИЧЬ, которая должна быть отстреляна в процессе, это самое важное. Всё, что от этого отличается – это не фильдтрайл. Это называется как-то по-другому, это может быть тест с использованием свежебитой дичи, размороженной дичи, но всё это будет тест. Тест это то, что мы организуем с использованием помощников, искусственной закладкой дичи. А трайл – это естественный процесс охоты в процессе которого идет оценка работы собак. Естественно, поскольку ФЦИ прекрасно понимает, что все сложнее и сложнее найти то, что называется естественной дичью, и, по моему мнению, собственно дичь постепенно исчезает из трайлов. Мы используем выпускную дичь*, но при этом стараемся привести ее к максимально дикому состоянию. ОБЫЧНО ПТИЦА ВЫПУСКАЕТСЯ В ИЮЛЕ, МОЖЕТ БЫТЬ В НАЧАЛЕ АВГУСТА, И С НАЧАЛОМ СЕЗОНА МЫ ПРОВОДИМ ТРАЙЛЫ. ВСЕ ЧТО СВЯЗАНО С ТРАЙЛАМИ – ЭТО ТОЛЬКО ДИЧЬ, КОТОРАЯ НАХОДИТСЯ В УГОДЬЯХ, которую никто не трогал руками, никуда не перемещал, она сидит и прячется.

О.Я. (Олег Янушкевич) Какой тип дичи вы используете?

С.М. Все что сможем обнаружить, начиная от кроликов, зайцев, фазан, голубь, куропатка, утка, перепел, вальдшнеп, если сможем найти. Естественно, ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЕ, ЧТО РАЗРЕШЕНО К ОТСТРЕЛУ В КОНКРЕТНОЙ МЕСТНОСТИ СОГЛАСНО ЗАКОНУ ОБ ОХОТЕ…».

Резюме.

Владельцы ретриверов, которые затеяли дискуссию в сети с целью дискредитировать составителей национальных правил, прекрасно знали и понимали, что национальные правила, как минимум, в части используемой дичи составлены в полном соответствии с положениями международных правил филд трайлов рериверов.

Напомню на всякий случай формулировку национальных правил в отношении используемой дичи на филд трайле:

«1.3. Филд трайлы проводятся только по вольной дичи исключительно в естественной среде ее обитания. Категорически запрещается использовать в качестве объекта состязаний дичь вольерного или полувольного содержания, а также дичь, которая была выпущена (интродуцирована) в естественную среду ее обитания менее чем за 1 месяц до даты начала состязаний. Допускается использование битой подсадной утки только для проведения водного теста». (с)

Найдите разночтения со словами председателя комиссии ФЦИ по ретриверам. Их нет.

Другими словами, владельцы ретриверов, устроившие скандал в сети, во время которого составителей национальных правил пытались представить некомпетентными в области знаний положений ФЦИ, российских законов, а также практики и теории перевода, преследовали исключительно свои личный интерес, который заключается в упрощении для себя любимых получения звания CACIT, не смущаясь при этом тем, что это такое упрощение является грубейшим нарушением буквы и духа филд трайла.

«Псарня» (c)

Ссылка на оригинал публикации и ее обсуждение в ФБ

Оригинал соответствующих статей приведен на французском языке, с которого осуществляется официальный перевод документов ФЦИ. Жирным шрифтом выделены фрагменты, где непосредственно указывается на объект испытания, сезон охоты и ограничения в связи с возможным недостатком дичи.

«ORGANISATION

Art. 2. Conformément à la décision de la FCI en son assemblée générale de 1976 à Innsbruck (“La FCI accordera les CACIT exclusivement aux épreuves organisées sur gibier vivant”), 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 à 𝗖𝗔𝗖𝗜𝗧 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝘂𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗱𝘂 𝗴𝗶𝗯𝗶𝗲𝗿; 𝗶𝗹 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 é𝘁é 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗽𝘂𝗹é 𝗲𝗻 𝗮𝘂𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗳𝗮ç𝗼𝗻 𝗹𝗲 𝗷𝗼𝘂𝗿 𝗱𝘂 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀. L’éthique doit toujours avoir la priorité. Le gibier doit être abattu au cours d’une journée de tir formel, en présence des chiens. L’épreuve en eau peut être organisée sous forme de test de rapport aartificiel (art 16). 𝗟𝗲𝘀 𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱-𝘁𝗿𝗶𝗮𝗹𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝘂𝘅 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝘂𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝗽é𝗿𝗶𝗼𝗱𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗵𝗮𝘀𝘀𝗲. »

Art. 7. Les épreuves à CACIT sont ouvertes aux chiens de plus de dix-huit (18) mois et un (1) jour. Néanmoins, lorsque le besoin s’en fait sentir, la participation peut être limitée seulement sur la base des titres de mérite (qualifications précédemment obtenues) et pourvu que: a) cette limitation soit préalablement annoncée sur les programmes du concours; b) le nombre de ces concours à participation limitée ne soit pas pour chaque pays, proportionnellement, supérieur à un rapport de 1 – 3 par rapport au nombre total des épreuves à CACIT obtenues annuellement.

𝗘𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗼𝗻𝗻é 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗴𝗶𝗯𝗶𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲, 𝗰𝗵𝗮𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗮𝘆𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗮𝗶𝘀𝘀é 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 é𝗽𝗿𝗲𝘂𝘃𝗲𝘀 à 𝗖𝗔𝗖𝗜𝗧 𝘀𝗲𝗹𝗼𝗻 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗴𝗶𝗯𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲, 𝗽𝗼𝘂𝗿𝘃𝘂 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲 𝗿è𝗴𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗼𝗶𝘁 𝗽𝗿é𝗮𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗻𝗼𝗻𝗰é 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗱𝘂 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀.

Перевод фрагментов, выделенных жирным шрифтом и их расширенное толкование (в скобках):

1) “состязания ранга CACIT могут проводиться ТОЛЬКО по дичи” (дикой птице или зверю).

2) “в течение дня состязания не может быть НИКАКИХ манипуляций с дичью” (ее нельзя высаживать, подсаживать, подбрасывать ничего с дичью делать нельзя)

3) “Международные филд трайлы могут проводиться ТОЛЬКО в открытый сезон охоты” (имеются в виду сезон охоты на ту дичь, по которой проводятся филд трайлы).

4) “Поскольку положение с дичью в Европе сложное, каждая страна вправе ограничивать присвоение состязаниям ранга CACIT в зависимости от наличия дичи на местности, при условии, что правила этого ограничения будут объявлено в программе состязания”. (речь о том, что, например, на состязаниях ранга CACIT Для присуждения звания надо совершить не менее 5 подач. Соответственно, состязания могут провести без присуждения CACITa из-за недостатка дичи для обеспечения нужного количества подач для присуждения звания.

Ссылка на оригинал публикации и ее обсуждение в ФБ

Ж.К. Дарригад – судья, заводчик, бывший президент международного пойнтер клуба и пойнтер клуба Франции.

История охоты начинается во времена античной Греции по дичи.

Во Франции история филд трайлов стартовала в 1890 году на пшеничных полях Бри и Бос. Ее зачинателями были землевладельцы, желавшие сравнить своих охотничьих собак, представляемых их егерями. Но только через несколько лет, после основания Главной Кинологической Ассоциации, стали проводиться регулярные состязания по серой куропатке, были также созданы различные Породные Клубы.

После двух перерывов, вызванных международными конфликтами в 14-18 и 39-45 годы, в Европе стала развиваться международная кинология. До 1970 года состязания проводились исключительно по дичи (куропатка, вальдшнеп и бекас). Первые состязания по фермерской птице появились во Франции на юго-западе страны (регион бедный дичью) к 1975 году. Выращенная в закрытых парках на искусственном корме – эта птица не имеет ничего общего с дичью, которая обитает в естественной для нее среде. Фермерская птица выпускается на местность утром перед началом состязания. Она полностью дезориентирована, а во время дождя у нее появляется еще один большой недостаток – она очень тяжело взлетает.

При создании Международного Пойнтер Клуба Президенты клубов прописали в положениях, что все Чемпионаты должны проходить исключительно по дичи. Поведение фермерской птицы не представляет для собак никакой сложности в сравнении с полностью диким поведением дичи. Селекция собак должна производиться на дичи, так как работа по ней более сложная. Однажды, на охоте я видел, как Чемпион по выпускной птице был неспособен остановить дикую куропатку. Он делал стойки, но они оказывались пустым, а с десяток птиц он толкнул. Наконец, задайте вопрос: Великие натасчики Жирандола, Ломбарди, Пеззотта или Мавридис показывают своим собакам фермерскую птицу?

Даже для первого знакомства своей молодой собаки с птицей не используйте фермерскую птицу и всегда помните, что только сложная дичь улучшит качество Вашей собаки.

GIBIER NATUREL ET GIBIER D’ELEVAGE

L’histoire de la chasse a commencé dés l’Antiquité en Grèce sur gibier naturel.

L’histoire des field-trials a débuté en France en 1890 dans les plaines à blé de la Brie et de la Beauce. Elle a été initiée par les proprietaires terriens qui ont souhaité comparer leurs chiens de chasse présentés par leurs gardes-chasse, mais il a fallu attendre la création de la Société centrale Canine quelques années plus tard pour voir une organisation régulière des épreuves sur perdrix grises et la création des divers Clubs de Race.

Après deux interruptions dues aux conflits internationaux durant les années 14-18 et 39-45, la Cynophilie internationale s’est développéeen Europe.

Jusq’en 1970 les concours étaient uniquement sur gibier naturel ( perdreaux, bécasses et bécassines )Les premiers concours sur gibier d’élevage sont apparus en France dans le Sud Ouest du pays ( région où le gibier naturel était rare. ) vers 1975

Ce gibier, élevé en parcs fermés, nourri à l’aliment, n’ a rien à voir avec le gibier naturel accoutumé à son territoire. Le gibier d’élevage est lâché le matin du concours sur le terrain. Il est complétement dépaysé et il a surtout le gros défaut en cas de pluie: il a d’énormes difficulés à s’envoler.

A la création du Pointer Club International, les Présidents de Club ont précisé dans les statuts que les differents Championnats devaient se dérouler obligatoirement sur Gibier Naturel.

Le gibier d’élevage ne présente aucune difficultés par rapport au gibier naturel qui a un comportement beaucoup plus sauvage.La sélection des chiens doit se faire sur gibier naturel car elle présente plus de difficulés.. J’ai vu un jour à la chasse, un chien Champion de travail de gibier lâché, incapable d’ arrêter un perdreau naturel.

Il a fait des arrêts mais …. à vide et fait une dizaine de mises à l’envol.

Enfin posez vous une question : Est ce que les grands dresseurs tels Girandola, Lombardi, Pezzotta où Mavridis montrent du gibier d’élevage à leurs chiens ?Même pour déclarer un jeune chien ne le mettez jamis en presence de gibier d’élevage et n’oubliez jamais que c’est en présence de gibier difficile que vous améliorerez la qualite de votre chien.

JC Darrigade

Ссылка на оригинал публикации и ее обсуждение в ФБ